让我来介绍大家一个能在30天内让你的肌肤脱胎换骨的天然面膜。在我们的中医美容诊所里，就有一个很特别的产品，这就是我们的香附去斑面膜。这个是我们用的九年的时间研究成功的产品，当中不停的改良了很多次。这个面膜跟一般的面膜不一样，因为它不含重金属如水银、铅或者是其他让皮肤脱落的化学物品。
If you are looking for a mask that clean impurities, remove toxins, moisturize, brighten while fade out dark spots and repair aging skin, Cyperus mask is the absolute solution for you. You can see the result in 30 days!
Cyperus mask is one of our best selling product in our clinic since 2008. For the past 9 years, we had been improving the formula from time to time. After received thousands of feedback and opinions from all over the world, we finally designed a herbal mask that capable to treat all kind of skin pigmentation issues.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
它适用于：
1.漂白暗沉的肤色 - 香附面膜含有高效的亮肤白肌的草本植物，使您的肤色更加明亮与自然。你不必担心你的脸会变得太苍白。我们有很多美国非洲裔的女性顾客超爱这个面膜，因为天然又不用担心使用了坊间那么乱七八糟的美白霜而患上皮肤癌。
2.黄褐斑 - 香附面膜是谦和堂用来治疗顽固色斑块的秘诀，此面膜含有抑制酪氨酸酶活性的草药提取物，可以是黑色素减少，阻碍黑色素的生物合成。这意味着产生黑斑的黑色素的生成将会减少，并且在每天勤力敷面膜的条件下，逐渐分解黑色素颗粒。
3.雀斑 - 患有雀斑的人通常有遗传的因素，加上长时间的紫外线照射，让雀斑变得更黑，变得更加明显。研究证实，一个人 20岁以前，接受紫外线照射的累积量占整个人生剂量的 75％。有证据表明，光线性损害大多起始于未成年阶段，太多户外活动，过度日光照射能让皮肤提早老化。根据中医理论，雀斑的皮肤状况与皮肤的自然老化有很大的不同，我们认为是肾水亏虚，颜面火郁。所以使用中药面膜不仅美白，它是预防，它有助于保护皮肤，通过修复皮肤的功能，延缓皮肤衰老，并且摆脱雀斑的困扰。
It is suitable for :
1. Dark skin tone - Cyperus mask contains highly effective skin lightening herbs to make your skin tone brighter and look naturally. You don't need to worry your face will become too pace or too white. The mask is safe for your skin, it does not contains heavy metal like mercury, lead or any other chemical peeling substances.
2. Melasma - Cyperus mask is designed to treat stubborn brown patches, it is because Cyperus mask contain herbs extracts that inhibit Tyrosinase activity, promote melanin reduction and hinder melanin biosynthesis. This mean the production of Melanin that create dark patches will be reduced and it will gradually break down dark patches.
3. Freckles - People with Freckles usually inherited from their family member, the freckles because darker and more visible due to long term UVA exposure. It is reported that a person before the age of 20, the cumulative exposure to ultraviolet radiation accounted for 75% of the entire dose of life. There is evidence that most of the sun light damage and formation of Freckles begins in the juvenile stage. The over exposure of sunlight, might encourage skin photo-aging. According to Chinese Medicine Theory, freckles skin condition is very much different from the natural aging of the skin, it is the the lack of Kidney water and too much fire on the face.
So using a herbal mask is not only for whitening, it is for prevention, it helps to protect the skin by reduce the risk of skin damage, delay the skin aging process and get rid of dark spots.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
选择香附面膜的理由：
1.唯一采用100％的天然中草药成分祛除黑斑的高效面膜。
2.不含重金属，化学脱皮药物或漂白剂。
3.不会导致发红、发痒、皮疹等刺激皮肤的过敏反应。
4.非常实惠的价格。
5.适合所有肤质。
6.在30天内可见明显效果。
你的肤色变得更加亮丽，肌肤纹理变得非常光滑柔软，而且黑斑很容易化掉。
Reason to choose this product:
1. Effectively remove dark spots by herbs, it is 100% natural ingredients.
2. Do not contain heavy metal, chemical peeling or bleaching agent.
3. Do not cause redness, itchiness, rashes, irritation or allergic reaction to skin.
4. Very affordable price.
5. Suitable for all skin type.
6. Visible result in 30 days.your skin tone become even and brighter, skin texture become very smooth and soft. Dark spots and dark patches fade out easily.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
香附面膜的特点:
1.比起激光治疗或其他漂白面霜等化换肤有更长远、更好的效果。
2.这个面膜能将顽固黑色斑块逐渐分解成小块状。它含有非常强的草药提取物，能够输送到更深的真皮层来分解十分微小的黑色素颗粒。
3.对于皮肤黝黑、萎黄或暗淡的人，香附面膜会让你的肤色变得更明亮动人及健康。
香附面膜的配方是中国中医皮肤科各大医院用超过数万人参与测试与研究的结果，证实对治疗各种色素沉着的皮肤问题有很好的效果。为了适用于各国种族人类，谦和堂在过去的9年里，在配方上进行多次改良，现在只需要30天就能让皮肤自行修复更新，达到美白祛斑的效果。
在我们的计划中，建议大家每天使用香附面膜一次，以便获得更好的祛斑效果。
在第一个星期，香附面膜将让无光泽的肤色变得均匀，柔软和光滑。第二个星期以后，收获更多，你会注意到在黑斑或褐色斑块中有一些部分开始脱色，比如变白(变淡)，甚至出现一些“白线”。第三个星期，白色面积增大，黑斑或褐色斑块逐渐消失。令人惊叹的是皮肤纹理不仅变得光滑柔软，而且更具有弹性。第四个星期，这是第一个疗程的最后阶段，白色区域持续增加、扩大，黑色斑点和棕色斑点变成不成形的小块，甚至逐渐消失。
*效果因人而异，有些黑斑病史比较久或因健康情况较差的病人可能需要几个疗程才能祛除黑斑。我们的研究确定一般正常的情况下，超过80%的人群都有显著美容效果。
Characteristic of this product
1. Better result than Laser treatment and other bleaching, chemical peeling creams.
2. The only mask that break stubborn dark patches into smaller pieces. It contains very strong herbal extracts that able to deliver to the deeper dermis to break down tiny Melanin particles.
3. For those who has very dark skin or dull looking skin tone, Cyperus mask will lighten your skin tone.Cyperus mask is a 100% herbal mask that designed to treat all kind of hyper-pigmentation skin issue. The mask formula is tested by many Dermatology hospitals in China, there are more than tens of thousands of people used it for the treatment of skin pigmentation. In our clinic, we upgraded the ingredients to make sure it suits all ethnic groups.
30 days skin renewal program is needed. We recommend a daily usage of Cyperus mask to see better result. In the first week, Cyperus mask will purify the dull-looking skin, most people will notice their skin tone become even, softer and smoother. For the second weeks onward, it is the arrival of harvest time, you will notice there are some decolorization in the dark spots or brown patches, such as turning white or even there are some white line occur. Third week, the white area increase in size and the dark spots or brown patches gradually fade off. The amazing part is the skin texture not only become smooth and soft, but also more elastic. Forth week, this is the final stage for one treatment course, the white area increase, the dark spots and brown patches become unshaped small dots and disappeared.
* The effect varies from individual. Some people who have a longer history of dark spots or those people who have poor health may need several courses to completely get rid of dark spots. Our study determined that more than 80% of the our clients have received a significant cosmetic effect after 30 days.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
香附面膜是—个多功能的祛斑面膜：
它能清洁皮肤杂质及毒素，有保湿亮白功能，还有淡化黑斑、紧肤除皱和清热解毒功效。这个面膜绝对适合所有肤质，男女老少都能使用!
Cyperus Mask
A multi-tasking skin pigmentation mask : Clean impurities + Moisturizing + Brightening + Fade out dark spots + Refreshing + Firming + Remove heat
Skin type : All skin types
主要成分 ：
白术，白附子和冬瓜子。
Active Ingredients :
Atractylodes macrocephala, Typhonium giganteum and Benincasa hispida.
使用方法：
建议每晚使用。先取3小勺面膜粉，加几滴水调成糊状，再用小刷子将药膜涂抹在脸上。避免眼睛周围。静待30分钟。之后，用洗脸霜洗掉。
Direction :
Use 7 times a week，advisable to use at night time. First, take 3 small spoon of mask powder, add a few drop of water mix into paste , then use a small brush to apply the herbal paste to the face. Avoid eyes area. Leave it for 30 minutes. After that, wash off with facial cleanser.
*可以另外添加2滴洋甘菊或薰衣草精油于药膜中，以增加疏解压力、抗敏功能。
*如果要增加滋润保湿功效，可以另外添加2滴蜂蜜于药膜中。
*optional :
1. To reduce stress, you can add add 2 drops of Lavender essential oil to the mask.
2. If you have sensitive skin , you can add 2 drops of Chamomile essential oil to the mask.
3. If you have dry skin condition, you can increase the moisturizing effect by adding 2 drops of honey to the mask.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
谦和堂 Ho Modesty Consultancy
网站Website : www.homodesty.com
网络博客 Web Blog :
http://ho-acupuncture.blogspot.my/
http://ho-modesty.blogspot.my/
http://chinesemedicine-pigmentation.blogspot.my/
http://tcmho.blogspot.my/
http://bodymedicine.blogspot.my/
询问电话Contact number 和 Whatapp : 012-488 3814
Wechat 微信 ID : Ask-Ho
电邮箱 E-mail : tcm.modesty@gmail.com
公司地址Company address : Level 5, Aeropod Commercial Square, Jalan Aeropod Off Jalan Kepayan, 88200 Kota Kinabalu, Sabah.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
公司方针
1.所有的草药产品（包括草药保健品和草药护肤品）不建议怀孕或哺乳期妇女。
2.服用任何形式的草药产品前，请咨询您的医生。
3.我们的草药产品传统上用于改善皮肤状况，个体效果可能会有所不同。 为了取得更好的效果，管理健康的生活方式和良好的饮食是重要的。
4.所有产品都是100％手工制作。 收到后最好在3个月内使用。
5.本公司不接受退款，退货或货物交换。
如果您对订单有任何疑问，请随时通过tcm.modesty@gmail.com与我们联系，谢谢。
The company policy
1. All the herbal products (included herbal supplement & herbal skin care products) are not recommended for pregnancy or breastfeeding women.
2. Please consults your physician before taking any form of herbal products.
3. Our herbal products are traditionally used to improve skin condition, Individual result may vary. To achieve better result, managing a healthy lifestyle and good diet is important.
4. All products are 100% hand made. It is best to used within 3 months upon received.
5. No refund, no returns or exchanges on goods sold.If you have any questions regarding your order, please feel free to contact us at tcm.modesty@gmail.com
Thank you.
